Выпуск комикса за 31 января 2025 года
Оригинальный текст:
Pig: Thank god it's friday... We've got all of saturday and sunday ahead of us.
Rat: We've got every day ahead of us. We have no jobs, no skills, and no prospects.
Pig: We've really figured out life
Pig: Thank god it's friday... We've got all of saturday and sunday ahead of us.
Rat: We've got every day ahead of us. We have no jobs, no skills, and no prospects.
Pig: We've really figured out life
Перевод:
Свин: Наконец-то пятница! У нас впереди целая суббота и воскресенье.
Крыс: У нас все дни впереди. Мы безработные, ничего не умеем, у нас нет перспектив.
Свин: Жизнь удалась.
Свин: Наконец-то пятница! У нас впереди целая суббота и воскресенье.
Крыс: У нас все дни впереди. Мы безработные, ничего не умеем, у нас нет перспектив.
Свин: Жизнь удалась.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.