Выпуск комикса за 07 августа 2011 года
Перевод:
КАБЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧИТЬ НЕ РАБОТАЕТ. НУ ВСЕ. ПОЙДУ ПОЗВОНИТЬ ЭТИМ АРАШКИМ КАБЕЛЬЩИКАМ И СКАЖУ, ЧТО Я О НИХ ДУМАЮ. БОМБАСТ-ТВ. ЧЕМ Я МОГУ ВАМ ПОМОЧ? АА, Я… Я ГОВОРЮ С ЖИВЫМ ОПЕРАТОРОМ В ЭТОЙ СТРАНЕ? АГА. НЕ «НАЖМИТЕ 2», ЧТОБЫ ТО, ЧТОБЫ ТО, И ТОМ ЧАС ВИСЕТЬ В ОКИНАНИИ? АГА. НЕТПРАВДА. СТОРИМ, ТОГДА ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПРИЕХАТЬ ЭТОЙ НЕДЕЛЕ. ДА НУ? НУ АА… ЗНАЧИТ, В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НАЗОВЕТЕ МНЕ ЧЕТЫРЕХЧАСОВОЕ ОКНО, В КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ, ПРИЕДЕТЕ. НЕ-А. БУДЕМ В ВАС АККУРАТ В ТРИ ЧАСА. Я СТИЛЮ? АГА. РОВНО-РОВНО? АГА.
КАБЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧИТЬ НЕ РАБОТАЕТ. НУ ВСЕ. ПОЙДУ ПОЗВОНИТЬ ЭТИМ АРАШКИМ КАБЕЛЬЩИКАМ И СКАЖУ, ЧТО Я О НИХ ДУМАЮ. БОМБАСТ-ТВ. ЧЕМ Я МОГУ ВАМ ПОМОЧ? АА, Я… Я ГОВОРЮ С ЖИВЫМ ОПЕРАТОРОМ В ЭТОЙ СТРАНЕ? АГА. НЕ «НАЖМИТЕ 2», ЧТОБЫ ТО, ЧТОБЫ ТО, И ТОМ ЧАС ВИСЕТЬ В ОКИНАНИИ? АГА. НЕТПРАВДА. СТОРИМ, ТОГДА ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПРИЕХАТЬ ЭТОЙ НЕДЕЛЕ. ДА НУ? НУ АА… ЗНАЧИТ, В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НАЗОВЕТЕ МНЕ ЧЕТЫРЕХЧАСОВОЕ ОКНО, В КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ, ПРИЕДЕТЕ. НЕ-А. БУДЕМ В ВАС АККУРАТ В ТРИ ЧАСА. Я СТИЛЮ? АГА. РОВНО-РОВНО? АГА.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.